礼拜三粤语晨读 | 你要赶快来爱我 等我变成长颈鹿 你就只能够到我的膝盖了

2017-12-17

  那些 我们一直惴惴不安 

又充满好奇的未来

会在心里隐隐约约地觉得它们是明亮的 

         ——《陪安东尼渡过漫长岁月》安东尼





《這些 都是你給我的愛》節選 by 安東尼

净係靠對腳嘅話

就好難行得遠

(尤其係當你一個人嘅時候)

所以出現咗交通工具

世界上有好多種交通工具大部分都有轆

譬如話 火車 汽車 單車 巴士

有一啲原本係有轆嘅

喺旅途上又冇咗轆

譬如飛機

極少嘅冇轆 好似輪船

 

飛機場一直都好光猛

可能係因為飛機同天空有關

來自各個國家嘅飛機好似巨型嘅雀仔一樣

喺機場度停留形態各異

佢哋喺呢度短暫邂逅匆匆相見

 跟住又好堅定噉起程

有啲跨越季節有啲穿越時間

 

飛機加速嘅時候

玻璃上嘅雨點向後飛 軌跡變成橫線

個頭頂住橢圓形嘅玻璃

跟住對眼紅晒

仲未嚟得切有反應

飛機就已經穿越咗雲層一片晴朗

 

雲面上反射住刺眼嘅光

抹乾眼淚眼定定噉望住出面

有啲雲好似一對翼

有啲雲好似女人塊面

有啲好似咖啡杯 仲有啲好似寶劍

覺得自己好似係喺跳棋盤上面畀人攞咗出嚟嘅棋一樣

將生活留咗喺下面

令個鼻有啲痕嘅係春天

風喺衫袖度吹過嘅係夏天

天空凜然聳立嘅係秋天

等到發覺嘅時候

冬天已經過咗一大半

 

飛機飛過天空

拉出嘅線一陣間就消失

沙灘上面嘅腳印

潮漲潮落之後就唔見

石頭跌入湖泊裡面形成漣漪

水位就會上升一啲

風吹過濕地

草同樹木就默默噉發芽

 

如果凈係我呢

如果凈係味道眼神 擁抱 淚水 笑容

你做畀我食嘅嘢喺埋一齊嘅時間

行過嘅旅程住過嘅城市消磨嘅時光

嗰啲陪我一齊傻過嘅人

你哋喺我身上留低咗啲乜嘢

我使唔使死心塌地噉搵返你

定係應該微笑之後堅定噉轉身從此變得聰明

之前嗰個我同而家嘅我 之間嘅距離

畀好多細小瑣碎嘅嘢 填充住

我諗呢啲都係你畀我嘅愛




原文


只靠双脚的话 就很难走得很远

尤其当你一个人的时候)

所以交 通工具出现了

世界上有很多种 交 通工具 大部分有轮子

比如火车 汽车 自行车 公交 车

有一些本来有轮子

旅途当中没了轮子的

比如飞机

极少的 没有轮子 好像轮船


飞机场总是很明亮

可能因为 飞机与天空有关

来自各个国家的飞机像巨型的鸟一样

在机场停留 形态各异

它们在这里短暂邂逅 匆匆相见 然后坚定地起程

有的跨越季节 有的穿越时间


飞机加速的时候

玻璃上的雨滴向后飞去

轨迹变成横线 脑袋顶着椭圆形玻璃

然后 红了眼眶

还没反应过来

飞机就已经穿越了云层 一片晴朗


云面上反射着刺眼的光 擦干眼泪

目不转睛地看着外面 

有的云朵像翅膀

有的云朵像女人的脸 

有的像咖啡杯子 还有的像宝剑

觉得自己好像是从跳棋盘上被拿出来的棋子

把生活留在了下面

让鼻子发痒的是春天

风从袖中过的是夏天

天空凛然耸立的是秋天

等到发觉的时候

冬天已经过去大半

 

飞机飞过天空

拉出的线一会儿就消失了

沙滩上的脚印

涨潮落潮以后就不见了

石头跌入湖泊形成涟漪

水位就上涨了一点

风吹过湿地

草和树木就默默拔节


如果 只是我呢

如果只是 味道 眼神 拥抱 泪水 笑容

你做的食物 在一起的时间

走过的旅程 住过的城市 消磨的时光

那些 陪我一起傻过的人

你们在我身上 留下了什么

我要不要 死心塌地地找回你

还是该微笑后坚定地转身 从此变得聪明

之前那个我 和现在的我 之间的距离

被许细小琐碎的 东西 填充着

这些都是 你给我的爱吧

这些 都是你给我的爱》节选 by 安东尼



词汇


飛機 fei1 gei1

邂逅 haai5 hau6

漣漪 lin4 ji2



扫描下方二维码,来听听《陪安东尼渡过漫长岁月》


本网站由阿里云提供云计算及安全服务