粤语|除了“唔舒服”,身体不适还可以怎么说?

2017-12-03

粤语如何表达身体不适?

又到了换季刮大风的时候,

秋风起、温度忽冷忽热,

身体难免会出现些不适。

想用粤语和别人说自己「唔舒服」?

快看看下文教学。

 

文未附了一段“麦兜看医生”的视频,

奇难杂症一应俱全,

你可能看过,

但每次看每次都要爆笑一次。




流鼻水

lau4 bei6 seoi2

普通话:流鼻涕

TIPS

粤语中,“鼻水”和“鼻涕”是不一样的概念,“鼻水”是清鼻涕,所以这两个词都会使用。




打乞嗤

daa2 hat1 ci1

普通话﹕打喷嚏

TIPS

“乞嗤” 是拟声词,仔细读一读是不是跟打喷嚏的声音一样呢?




kat1

普通话﹕咳嗽

TIPS

谨记粤语口语中只会用单字“咳”。






伤风

soeng1 fung1

指普通感冒

例句

伤风咳就戴返个口罩啦。




冷亲

laang5 can1

普通話﹕着凉了、冻着了

例句

冬天着咁少衫,好易冷亲




热气

jit6 hei3

普通話﹕上火

例句

成日打边炉,好热气






扫描二维码一起来看看“麦兜看医生”的视频~

抖脚粤语怎么说?

你学会了吗?


本网站由阿里云提供云计算及安全服务